Tuesday, April 11, 2006

Jerry & Odi

On the left you see Jerry and his new friend Odi. Odi is one month younger than Jerry and they meet each other every week at school. They are both guys so there is no romance in their relationship but they really play every time as if they were each other's best friends.

Links zie je Jerry met zijn nieuwe vriendje Odi. Odi is 1 maand jonger dan Jerry en ze zien elkaar elke week op school. Ze zijn allebei reutjes dus er bloeit geen romance op tussen de twee, maar ze spelen samen alsof ze beste vriendjes zijn.

On Friday evening we bought Jerry a new toy at Ikea (we love Ikea toys, they are soft and don't have plastic eyes). On Saturday he of course wanted to show it to his friend and on the right you see the result. As Siamese twins Jerry and Odi were both holding on to one part of the Ikea Misiu and were having lots of fun.

Op vrijdagavond kochten we voor Jerry een nieuw speeltje in de Ikea (Ikea speeltjes hebben geen plastic oogjes). Op zaterdag moest hij deze natuurlijk aan zijn vriendje showen en rechts zie je het resultaat. Als Siamese tweelingen proberen ze allebei een eind vast te houden

On the left you see Jola and Odi's pani. Enjoying Saturday school in a nice spring sun.

Links zie je Jola en Odi's pani. Lekker aan het genieten van de les tijdens een voorjaarszonnetje.

No comments:

Feedback to Eyckenstein

Click here to send feedback.