Walk in the Sosnówka hills

Today we went with my parents in law and Dylan in his rucksack for a nice 3 hour walk in the hills of their new hometown. A very nice walk through the fields that we've all enjoyed very much also because it was still a nice 23C.

Winterklaar

De tuin is klaar voor de winter. Van vrijdag t/m vandaag (maandag) zijn we bezig geweest om de tuin winterklaar te krijgen. Eigenlijk hebben we gewoon coniferen geplant, een nieuw hoekje incl. Drainage gemaakt en berberis geplaatst. Maar na 4 dagen hard werken ziet se tuin er top uit.

What are you doing in the garden?

I also want to help in the garden daddy! Much nicer than the risotto I get from grandma Bogusia

Celebration of a walking son

Vandaag zijn we met zijn drieen uit eten geweest om te vieren dat Dylan is gaan lopen en dat we mooie nieuwe schoenen daarom voor hem hebben gekocht.

Lokatie ligt ongeveer 20 km van ons en was aangeraden door wat buurtjes, maar de omgeving buiten was mooier dan het restaurant zelf. Wel een mooie korte wandeling langs de visvijver gemaakt waar ook de verse forel wordt gekweekt.

My first steps

Voorzichtig doe ik mijn eerste stapjes.
Carefully, I make my first steps.