Wednesday, March 21, 2007

Slowacja

In the beginning of March we had a short holiday in Slowacja. We went there to enjoy some thermal baths and ended up also with some skiing. We had a nice small house close to Liptovsky Mikolas where Jola, Jerry, and I had a wonderful time. During the day skiing and in the evening sitting in 38 C warm, brown water with snowflakes falling on our heads.

Begin maart zijn we kort op vakantie geweest in Slowakije. We gingen daarheen om te genieten van thermale baden en hebben zelfs nog geskied. We hadden een mooi klein huisje vlakbij Liptovsky Mikolas waar Jola, Jerry en ik een heerlijke tijd hebben gehad. Tijdens de dag skiën en 's avonds in een 38 C warm, bruin bad terwijl de sneeuwvlokken op onze hoofden neerdaalden.

Początek marzec miałyśmy krótki urlop w Slowacji. Nasza intencja był pływać w basenie termalnym. Natomiast byłyśmy na nartach. Miałyśmy fajny, miały dom blisko Liptovski Mikolas i Jola, Jerry i ja bardzo lubiłyśmy nasz urlop. Rano jechałyśmy na narty i wieczorem na basen. Woda był 38 C i brązowy i śnieg padał na głowę.

Posted by Picasa

Feedback to Eyckenstein

Click here to send feedback.