Jerry in the sea

This is Jerry enjoying the sea during our summer holiday in Łeba. The first time he swam in a lake he swam away and I had to go after him in my underwear swimming through dead fishes, but since that moment he has been daily in the sea swimming with Jola and me. And he just loved it! Just as us.

Hier is Jerry lekker van de zee aan het genieten tijdens onze zomervakantie in Łeba. De eerste keer dat hij daar in een meer zwom zwom hij weg en moest ik er achteraan in mijn onderbroek en tussen de dode vissen. Maar sinds dat moment is hij dagelijks in de zee geweest om samen met Jola en mij te zwemmen. En hij vond het heerlijk! Net zoals wij overigens. 

Holiday in Łeba

In the beginning of July we have been two weeks on holiday in Łeba, a small tourist village at the Polish sea. Temperatures continuous higher than 25C and a refreshing sea in the neighborhood have made this a great holiday. I'll show some highlights during the next couple of days, but it takes time to make a selections of about 500+ pictures.
For now I can say that the three of us had a great time! Biking with Jola, walking with Jola and Jerry, dancing with Jola, swimming with Jola and Jerry. A truelly great holiday!

Begin juli zijn we twee weken op vakantie geweest in Łeba, een klein toeristisch plaatsje aan de Poolse kust. Temperaturen van continue boven de 25C en een verfrissende zee in de buurt hebben ervoor gezorgd dat het een heerlijke vakantie was.
De komende dagen zal ik enkele hoogtepunten laten zien, maar het valt nog niet mee om een selectie te maken uit meer dan 500 foto's.
Maar het was leuk! Fietsen met Jola, wandelen met Jola en Jerry, dansen met Jola, zwemmen met Jola en Jerry. Echt een leuke vakantie!